Valpuržina noc je u nás známa jako Pálení čarodějnic a její magická tradice sahá do opravdu dávné historie. Autorka knihy se ale nakonec rozhodla skupinu Voldemortových posluhovačů nazvat tak, aby byl jasnější jejich záměr. Podle nás je slovo Smrtijed výrazně údernější. Warner Bros.