Podporuje to i postava ducha Dalberta Gradyho, kterého Jack potká na záchodech. Muž, který hotel spravoval před Torrancem, se jmenoval Charles Grady a pravděpodobně byl také reinkarnací, a to právě Dalbertovou. Warner Bros.