Nicholson a Forman se od začátku natáčení prakticky v ničem neshodli a pořád se hádali. Vyřešili to rázně, ale nakonec účinně. Nicholson všechno zahrál dvakrát, podle sebe a podle pokynů režiséra, a pak se hromadně rozhodlo, která varianta je lepší, načež právě ta je použita ve filmu. Jejich vzájemná zášť ale byla tak velká, že herec odmítal s režisérem komunikovat a veškeré poznámky nechal vzkazovat přes kameramana, který jim dělal jakéhosi nedobrovolného poslíčka. Při přebírání Oscara za svůj výkon Nicholson Formanovi ani nepoděkoval. Zato Louis Fletcher přednesla děkovný projev ve znakové řeči, protože její rodiče byli neslyšící. United Artists