Když Renton po divoké noci s Diane zjistí, že je dívka nezletilá, už se s ní nechce stýkat. Herečce Kelly Macdonald bylo v době natáčení devatenáct let, na premiéru šla jako dvacetiletá, její postavě je ale teprve čtrnáct. Aby tvůrci nepohoršili americké diváky, musela být sexuální scéna mezi Rentonem a Diane sestříhána. Miramax