Možná je to dáno tím, že většina žen neumí být sama, potřebuje neustále sdílet, konfrontovat, diskutovat. I když má doma muže. A podle toho taky ta ženská přátelství vypadají. Je třeba rozlišovat opravdové přítelkyně a na ty pseudokamarádky si osvojit překladový slovníček.  

1. Pojď rovnou, můžeš tam jít klidně v džínách prosimtě

Já si sice beru šaty a podpatky, ale bude to tvoje ostuda, ne moje.  

2.  Taky už by ses měla vdát a mít děti jako já

Nemůžeš si pořád užívat a navíc dokud jsi šťastně vypadající single, představuješ pro mě, respektive pro nás vdané, určitou hrozbu.  

3. Ta sukně ti je dost krátká

Mít nohy jako ty, tak nosím ještě kratší.  

4. Já vim, že jsi na dietě, ale jeden větrníček ti přece díru do břicha neudělá

Dej si, dej, ať nakyneš jako já.  

5. Nestřídáš ty chlapy nějak moc?

Přihraj mi taky nějakýho!  

6. Ty že jsi tlustá? Kde prosimtě?

Máš pěknou vanu, ale nebudu nám kazit večer.  

7. Nikdy nepředstírám orgasmus, je to trapný

Nikdy nepřiznám, že předstírám orgasmus, je to trapný  

8. To víš, že se ti ozve. Možná se mu rozbil ajfoun. Zkus mu napsat na Facebook

Pravděpodobně se mu nelíbíš, ale zkusím tě podpořit, myslím, že se to ode mě očekává.  

9. Proč bys odcházela z práce? Co ti tu chybí? Všude je to stejný...

S kým bych pomlouvala tu krávu z recepce? Nedej bože, aby sis našla lepší flek a měla víc peněz než já.